تحلیل جامع سیستم‌های قدرت، تکنیک‌ها، شخصیت‌ها و سطوح تهذیب دونگهوا شکارچی شیطان درباره عنوان داستان این اثر در زبان اصلی «Cang Yuan Tu» نام دارد که به معنی «نقشه چانگ یوان» است. اما در ترجمه‌ها و در میان طرفداران، به دلیل تمرکز اصلی داستان بر مبارزه قهرمانان با نژاد شیاطین، بیشتر با عنوان «شکارچی شیطان» … ادامه خواندن روند تهذیبگری در دونگهوا شکارچی شیطان