فهرست مندرجات

سرزمین ارواح

رمان فانتزی طولانی نوشته تانگ جیا سان شائو

«سرزمین ارواح» (斗罗大陆) یک رمان فانتزی طولانی نوشته تانگ جیا سان شائو است که شامل ۱۴ جلد می‌باشد. این رمان برای اولین بار در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۸ در وب‌سایت چی‌دیان ژونگ‌ون وانگ (Qidian) به صورت سریالی منتشر شد و در اوت ۲۰۱۰ به پایان رسید؛ اولین نسخه چاپی آن در مه ۲۰۰۹ توسط انتشارات ادبیات و هنر تای‌بای منتشر گردید.

داستان «سرزمین ارواح» روایتگر ماجراهای تانگ سان است که به دنیای سرزمین ارواح تناسخ پیدا کرده و قدم به قدم روح رزمی خود را پرورش می‌دهد، از یک انسان به یک خدا تبدیل می‌شود، در نهایت معبد ارواح رزمی را نابود کرده، انتقام قتل مادرش را می‌گیرد و به قوی‌ترین فرد در سرزمین ارواح تبدیل می‌شود.

«سرزمین ارواح» از زمان انتشار در سال ۲۰۰۸، بارها رتبه اول ماهانه وب‌سایت چی‌دیان را کسب کرده است. این اثر در «فهرست ادبیات اینترنتی چین در سال ۲۰۱۹» در بخش «فهرست تأثیرگذارترین آی‌پی‌های ادبیات اینترنتی چین» قرار گرفت. در سال ۲۰۲۱، در رتبه اول فهرست ۵۰ آی‌پی برتر منتشر شده توسط «گزارش شین‌هوا» جای گرفت. در ۲۱ نوامبر ۲۰۲۴، «سرزمین ارواح» به مجموعه کتابخانه بریتانیا اضافه شد.

عنوان اثر سرزمین ارواح
نام خارجی Soul Land
نویسنده تانگ جیا سان شائو
دوران خلق معاصر
ناشر انتشارات ادبیات و هنر تای‌بای

خلاصه داستان

«سرزمین ارواح» به طور عمده دنیایی به نام سرزمین ارواح را به تصویر می‌کشد. تانگ سان، شاگرد فرقه بیرونی تانگ، به دلیل یادگیری مخفیانه مهارت‌های درونی، مورد پذیرش فرقه قرار نمی‌گیرد و با پریدن از صخره خودکشی می‌کند، اما متوجه می‌شود که به دنیای دیگری، یعنی روستای روح مقدس در سرزمین ارواح، تناسخ یافته است. در این دنیا نه جادو، نه هنرهای رزمی و نه قدرت مبارزه وجود دارد، بلکه ارواح رزمی شگفت‌انگیزی هستند. هر فرد در سن شش سالگی، با کمک یک استاد روح در معبد ارواح رزمی، روح رزمی خود را بیدار می‌کند. ارواح رزمی می‌توانند حیوان، گیاه یا شیء باشند و به زندگی روزمره مردم کمک کنند. افرادی با استعدادهای ویژه می‌توانند از آنها برای تمرین و مبارزه استفاده کنند. تانگ سان قدم به قدم روح رزمی خود را پرورش می‌دهد، از انسان به خدا تبدیل می‌شود، در نهایت معبد ارواح رزمی را نابود می‌کند، انتقام قتل مادرش را می‌گیرد و به قوی‌ترین فرد در سرزمین ارواح تبدیل می‌شود.

فهرست فصول

جلد اول

جلد دوم

جلد سوم

جلد چهارم

جلد پنجم

جلد ششم

جلد هفتم

جلد هشتم

جلد نهم

جلد دهم

جلد یازدهم

جلد دوازدهم

جلد سیزدهم

جلد چهاردهم

پیش‌زمینه خلق اثر

تانگ جیا سان شائو با الهام از فرهنگ سنتی و داستان‌های تاریخی چین، آی‌پی اورجینال چینی «سرزمین ارواح» را از طریق ادبیات اینترنتی خلق کرد. او هنگام نوشتن، احساسات زیادی را در این اثر سرمایه‌گذاری کرد. شخصیت اصلی مرد داستان بر اساس خود نویسنده الگوبرداری شده و بسیاری از شخصیت‌های دیگر نیز از دوستان و بستگان واقعی او الهام گرفته شده‌اند که برگرفته از تجربیات واقعی زندگی هستند.

معرفی شخصیت‌ها

قهرمان مرد

نام تانگ سان
جنسیت مرد
سطح خدای واقعی سطح ۱۰۰

قهرمان زن

نام شیائو وو
جنسیت زن
سطح سوپر دولو تهاجمی/سرعتی سطح ۹۶

هفت هیولای شرک

نام دای موبای
جنسیت مرد
سطح سوپر دولو تهاجمی سطح ۹۵

دیگر شخصیت‌ها

شخصیت معرفی
بای چن‌شیانگ نوه رئیس قبیله مین، بای هه، و رئیس تالار مین فرقه تانگ. او دخترعموی تانگ سان و معشوقه ما هونگ‌جون است. او هفت هیولای شرک را تا جزیره خدای دریا همراهی کرد و در آزمون‌های خدای دریا شرکت نمود. در ابتدا از ما هونگ‌جون متنفر بود، اما پس از یک سری اتفاقات، به تدریج او را پذیرفت و رابطه‌شان را تأیید کردند و در نهایت همسر ما هونگ‌جون شد.
چیان رن‌شویه دختر بی‌بی دونگ و ارباب جوان معبد ارواح رزمی. او سال‌ها خود را به عنوان ولیعهد امپراتوری تیان دو، شویه چینگ‌هه، جا زد تا امپراتور شویه یه را مسموم کرده و جای او را بگیرد، اما نقشه او توسط تانگ سان فاش و شکست خورد.

نقد و بررسی اثر

درون‌مایه

«سرزمین ارواح» از تفاوت‌های دو قاره برای یافتن مسیر مناسب بهره می‌برد. در مقدمه، هنگام معرفی دنیای شرقی آمده است: «در با شو، مشهورترین فرقه، فرقه تانگ است. کوهی که فرقه تانگ در آن قرار دارد، قله‌ای به نام «غم‌انگیز برای ارواح» دارد…» به همین ترتیب، هنگام معرفی دنیای غربی ذکر شده است: «سرزمین ارواح، جنوب غربی امپراتوری تیان دو، استان فاسنو. غلات و سبزیجات تولید شده در روستای روح مقدس باید به شهر نودینگ عرضه شود.» نویسنده در خط اصلی داستان، عناصر فرهنگی غربی مانند لباس، معماری و رژیم غذایی غربی را اضافه کرده است. قهرمان داستان قلبی رو به رشد دارد و می‌خواهد دانش سطوح بالاتر را کشف کند. این با روانشناسی اکثر مردم مطابقت دارد که در طبقه معمولی جامعه قرار دارند، از متوسط بودن ناراضی هستند و می‌خواهند با تلاش خود به جایگاه بالاتری برسند و سرنوشت خود را تغییر دهند.

ویژگی‌های هنری

دستاورد هنری «سرزمین ارواح» عمدتاً در塑造 شخصیت‌ها و برجسته کردن ویژگی‌های فردی آنهاست. در مقایسه با ادبیات سنتی، این اثر ویژگی‌های خاص خود را دارد:

کاستی‌ها

اگرچه «سرزمین ارواح» در شخصیت‌پردازی نقاط قوت زیادی دارد و زیبایی ادبیات اینترنتی را به خوبی به نمایش می‌گذارد، اما دارای نقص‌های آشکاری نیز هست، به ویژه در زمینه زبان. زبان‌شناس مشهور، لو شیائو سو، معتقد است «زبان هنری، شکل کلامی تفکر عاطفی است». او معتقد است که زبان در بیان هنری نقشی بی‌بدیل دارد. نقص‌های زبانی این اثر عمدتاً عبارتند از:

تنظیمات جهان داستان

تنظیمات زمان و مکان

جهان «سرزمین ارواح» بر دو امپراتوری بزرگ، تیان دو و شینگ لو، متمرکز است. در این جهان، معبد ارواح رزمی، فرقه‌های مختلف و جزیره خدای دریا به عنوان مراکز قدرت اصلی عمل می‌کنند. در این «دنیای رزمی عجیب»، جادو، دو چی یا هنرهای رزمی سنتی وجود ندارد، بلکه «ارواح رزمی» شگفت‌انگیز جایگزین آنها شده‌اند. هر فرد در شش سالگی روح رزمی خود را بیدار می‌کند. ارواح رزمی می‌توانند از حیوانات، گیاهان، اشیاء یا حتی اعضای بدن باشند. افرادی که استعداد ویژه‌ای دارند، می‌توانند به «استاد روح» تبدیل شوند و با جذب «حلقه‌های روح» از جانوران روحی کشته شده، قدرت خود را افزایش دهند. هر استاد روح می‌تواند تا نه حلقه روح جذب کند و با هر حلقه، یک مهارت جدید به دست آورد. ماجراهای رزمی مانند ماجراجویی‌های گروهی، شکار جانوران روحی، رقابت برای حلقه‌های روح، مسابقات رزمی و جنگ‌های فرقه‌ای در این «دنیای رزمی عجیب» رخ می‌دهد و حرفه استاد روح به قدرتمندترین و پرافتخارترین حرفه در سرزمین ارواح تبدیل شده است.

سطوح استادان روح

عنوان سطح
استاد روح مبتدی ۱-۱۰
استاد روح ۱۱-۲۰
استاد روح بزرگ ۲۱-۳۰

… (و سطوح بالاتر)

کیفیت حلقه‌های روح

حلقه‌های روح به هشت سطح تقسیم می‌شوند: ده ساله، صد ساله، هزار ساله، ده هزار ساله، صد هزار ساله، حلقه جانور وحشی، میلیون ساله و حلقه خدایی. ظرفیت جذب حلقه روح به کیفیت روح رزمی، قدرت بدنی و قدرت ذهنی بستگی دارد. نظریه یو شیائوگانگ در مورد محدودیت سنی جذب حلقه روح در واقع اشتباه است؛ زیرا کیفیت روح رزمی، آمادگی جسمانی و قدرت ذهنی هر استاد روح متفاوت است و نمی‌توان یک استاندارد یکسان برای همه تعیین کرد.

کیفیت رنگ
ده ساله سفید
صد ساله زرد
هزار ساله بنفش

… (و رنگ‌های دیگر)

سطوح جانوران روحی

جانوران روحی به پنج سطح تقسیم می‌شوند: ده ساله، صد ساله، هزار ساله، ده هزار ساله و صد هزار ساله.

عمر حلقه تولید شده
جانور روحی ده ساله ده ساله
جانور روحی صد ساله صد ساله
جانور روحی هزار ساله هزار ساله

سایر تنظیمات

تأثیر اثر

ارزیابی اثر

وال استریت ژورنال: هر شخصیت در «سرزمین ارواح» جذابیت منحصربه‌فرد خود را دارد که خوانندگان را عمیقاً جذب می‌کند. مهم‌تر از آن، این رمان روحیه سرسختی، تلاش و تسلیم‌ناپذیری را به مردم منتقل می‌کند که برای کسانی که در طبقات عادی جامعه هستند، یک نوشیدنی روحی و الهام‌بخش است و به آنها امید می‌بخشد.

اطلاعات انتشار

«سرزمین ارواح» برای اولین بار در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۸ به صورت سریالی در وب‌سایت چی‌دیان منتشر شد و در اوت ۲۰۱۰ به پایان رسید. در مه ۲۰۰۹، انتشارات ادبیات و هنر تای‌بای شروع به چاپ جلدهای فیزیکی آن کرد و تا مه ۲۰۱۰ تمام جلدها منتشر شدند.

درباره نویسنده

تانگ جیا سان شائو، با نام واقعی ژانگ وی، نویسنده اهل پکن و از نویسندگان پلاتینیوم وب‌سایت چی‌دیان است. او از فوریه ۲۰۰۴ پس از تجربیات ناموفق شغلی، به نویسندگی رمان‌های فانتزی اینترنتی روی آورد. از آثار برجسته او می‌توان به «فرزند نور»، «خدای دیوانه»، «مرگ مهربان»، «سرزمین ارواح»، «تاج و تخت مهر شده الهی» و بسیاری دیگر اشاره کرد. او اولین نویسنده اینترنتی بود که در ژوئن ۲۰۱۰ به عضویت انجمن نویسندگان چین درآمد و در سال ۲۰۱۱ به عنوان عضو کمیته ملی هشتمین دوره انجمن نویسندگان چین انتخاب شد.

افتخارات