فهرست مطالب
مقدمه
انیمه (دونگهوا) “جاودانه مرتد” یا “جاودانه مرتد”، اقتباسی از رمانی محبوب به همین نام، در مسیر روایت خود گاهی دستخوش تغییراتی نسبت به منبع اصلی میشود. قسمت ۸۸ این مجموعه نیز از این قاعده مستثنی نبوده و شامل تفاوتهای قابل توجهی با رمان است. در این مقاله به بررسی سه مورد از مهمترین این اختلافات میپردازیم.
مقاله پیشنهادی: تفاوت دونگهوا و ناول از قسمت 80 الی 87 در جاودانه مرتد
۱. دامنه پیشبینی برادر ارشد دو تیان
یکی از تفاوتهای برجسته مربوط به شخصیت برادر ارشد دو تیان و توانایی ویژه اوست.
در رمان: به صراحت ذکر شده که برادر ارشد دو تیان دارای یک دامنه (Domain) پیشبینی بوده است. این دامنه، خصوصیاتی منحصربهفرد داشته: قابلیت حمله یا دفاع نداشته، اما بسیار نادر بوده، بهطوریکه حتی در سیارات دیگر نیز کمتر کسی از آن برخوردار بوده است. برادر ارشد، با وجود اینکه تنها ۱۰۰ سال از عمرش باقی مانده بود، تمام این مدت را صرف استفاده از دامنه خود برای یافتن راهی برای بقای فرقه میکند. این فداکاری به حدی است که وانگ لین با خود میاندیشد که اگر پیشبینی برادر ارشد، او (وانگ لین) را به عنوان امید فرقه نشان داده باشد، دیگر به آن توجهی نخواهد کرد. پیرمرد (احتمالا یکی دیگر از اعضای ارشد فرقه) نیز به وانگ لین میگوید که پس از مرگ برادرش، وانگ لین از راه رسیده و گرچه ممکن است تصادفی باشد، اما او میخواهد این احتمال را به فال نیک بگیرد که حضور وانگ لین نتیجه پیشبینی و فداکاری برادر ارشد بوده است.
در دونگهوا (قسمت ۸۸): هیچ اشارهای به این دامنه خاص پیشبینی و جزئیات مربوط به فداکاری برادر ارشد دو تیان در این زمینه نشده است. این حذف، بخشی از عمق شخصیتپردازی برادر ارشد و انگیزه او برای حفظ فرقه را کمرنگ میکند.
۲. مسیر وانگ لین پس از ترک فرقه تهذیب روح و ملاقات با ژو رو
رویدادهای پس از ترک فرقه تهذیب روح توسط وانگ لین نیز در دو نسخه تفاوتهایی دارد.
در رمان: حدود یک ماه پس از ترک فرقه تهذیب روح، وانگ لین به کشور چو (Chu) میرود و در آنجا با ژو رو (Zhou Ru) ملاقات میکند. با یادآوری قولی که به او داده و خلف وعده کرده، بهشدت احساس شرمندگی میکند. علاوه بر این، تیه یان (Tie Yan) در آستانه رسیدن به مرحله تشکیل روح (Soul Formation) قرار دارد و وانگ لین به او توصیه میکند برای تجربه زندگی فانی به پایتخت برود. در نهایت، وانگ لین از ژو رو میخواهد که به همراه شیائو بای (ببر سفید) وارد بتکده (Pagoda) شود. سپس بتکده را در کیف ذخیرهسازی خود قرار داده و برای ترکیب با بدن اصلیاش اقدام میکند.
مقاله پیشنهادی: راهنمای جامع سطوح تهذیب در جاودانه مرتد
در دونگهوا (قسمت ۸۸): خبری از ملاقات با ژو رو و اتفاقات مرتبط با او در این مقطع زمانی نیست. وانگ لین پس از ترکیب شدن با بدن اصلی خود و برداشتن گنجینهها، مستقیماً به سراغ شویوئه (Shuiyue) میرود. این تغییر، یکی از خطوط داستانی فرعی مهم و احساسی مربوط به ژو رو را حداقل در این بخش حذف یا به تعویق میاندازد.
۳. وضعیت لی یوانفنگ و کینهاش نسبت به هونگ دی
وضعیت شخصیت لی یوانفنگ (Li Yuanfeng) و روابط او نیز در انیمه و رمان متفاوت به تصویر کشیده شده است.
در دونگهوا (قسمت ۸۸): به نظر میرسد حال لی یوانفنگ خوب است و او فعالانه در جستجوی جسد وانگ لین میباشد.
در رمان: وضعیت لی یوانفنگ بسیار متفاوت است. او وانگ لین را کاملاً فراموش کرده است. پس از گذشت دو سال از وقایع قبلی، او هنوز به یک سال تلاش دیگر برای بهبودی کامل نیاز دارد. نکته مهم دیگر این است که در رمان ذکر میشود لی یوانفنگ چندین بار افرادی را برای گرفتن یشم آسمانی (Heavenly Jade) از هونگ دی (Hong Di) فرستاده، اما موفق نشدهاند. این ناکامیها باعث شده تا کینهای نسبت به هونگ دی در دل او شکل بگیرد.
نتیجهگیری
همانطور که مشاهده شد، قسمت ۸۸ انیمه “جاودانه مرتد” تفاوتهای قابل توجهی با رمان اصلی دارد. این تغییرات، که شامل حذف یا دگرگونی در جزئیات مربوط به تواناییهای شخصیتها، مسیرهای داستانی و روابط بین آنهاست، میتواند تجربه متفاوتی را برای بینندگانی که با رمان آشنا هستند، رقم بزند. درک این تفاوتها به قدرانی هر دو نسخه به عنوان آثار مستقل کمک میکند، در حالی که وفاداری به منبع اصلی همواره یکی از دغدغههای طرفداران است.
آخرین نظرات